[manga] Ils ont fait le live-action.

Actualité manga Ils ont fait le live-action.

Le film Death Note, produit par Netflix, est une adaptation du manga éponyme de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata.

Le manga a connu un succès retentissant dans les années 2000. Le long-métrage suit l'histoire de Light (Nat Wolff), un lycéen solitaire qui découvre un cahier aux pouvoirs surnaturels lui permettant d'éliminer les criminels qu'il souhaite. Cependant, ses agissements ne passent pas inaperçus et un détective masqué nommé L (Lakeith Stanfield) est chargé de le stopper.

Transposition de l'intrigue aux États-Unis

Le point de départ de l'histoire reste fidèle au manga, mais le film prend des libertés avec l'intrigue en transposant l'action de Tokyo à Seattle. Ce changement a permis au réalisateur, Adam Wingard, de trouver sa propre voix pour le film. Cependant, cela a impliqué d'effacer les références à la mythologie nippone, ce qui peut décevoir les fans du manga.

Incorporation des rituels du lycée américain

Le film incorpore également des éléments propres aux rituels du lycée américain, tels que les pom-pom girls et les bals de promotion. Light voit ainsi sa mission compliquée par ses sentiments pour Mia (Margaret Qualley, The Leftovers). Cette modification a été critiquée par certains fans du manga qui ont considéré que cela éloignait le film de l'œuvre originale.

Gore et absurde

Malgré ces changements, le réalisateur a insufflé une dose de gore et d'absurde dans les mises à mort de Light. Cette version du personnage est aussi une expression de la psyché américaine. « Ses premières cibles sont les terroristes et la Corée du Nord. Avec son cahier, il se comporte comme un opérateur de drone: il assène la mort à distance », remarque le cinéaste. Cette approche peut être déconcertante pour certains fans du manga qui ont l'habitude d'un traitement plus subtil et psychologique du personnage.

Performance de Willem Dafoe

Malgré ces divergences par rapport au manga, la performance de Willem Dafoe en tant que Ryuk, le démon qui guide Light, est saluée pour son charisme tentateur et perfide. Attifé comme une star de glam rock, son Ryuk a un timbre de voix parfait pour le personnage.

Une fin ouverte

Le film s'achève sur une fin ouverte, laissant la porte ouverte à une éventuelle franchise si le succès est au rendez-vous. Si c'est le cas, cela ferait de Netflix le producteur de sa première franchise cinématographique jeune adulte, ce qui pourrait attirer un public similaire à celui de Twilight ou Hunger Games. Cependant, cela dépendra de la réponse des fans du manga et des spectateurs en général.

Le film Death Note produit par Netflix est une adaptation qui prend des libertés par rapport au manga original. Bien que cela puisse décevoir certains fans, le film est salué pour la performance de Willem Dafoe et l'ajout d'éléments de gore et d'absurde. Cependant, l'incorporation de rituels propres aux lycées américains peut sembler déplacée pour les fans du manga. De plus, le changement de cadre de Tokyo à Seattle peut sembler éloigner le film de l'œuvre originale.

Malgré ces différences, le réalisateur a expliqué que ces modifications ont été prises pour adapter l'intrigue au public américain et pour donner une voix unique au film. Il a également souligné que ces changements n'étaient pas arbitraires et qu'ils ont été soigneusement considérés.

Le film Death Note s'adresse à un public jeune adulte, avec une histoire sombre et une dose de suspense. La fin ouverte laisse la possibilité d'une suite, et cela pourrait faire de Netflix le producteur de sa première franchise cinématographique pour ce public. Cependant, cela dépendra de la réponse des fans et des spectateurs, qui ont des attentes élevées pour cette adaptation d'un manga culte.